Φάκελος κειμένων



[Ν. Χικμέτ, "Το τσιγάρο που δεν ανάφτηκε", «Ποιήματα», απόδοση Γ. Ρίτσου.]


Μπορεί και να πεθάνει αυτή τη νύχτα
ένα τσουρούφλισμα από σφαίρα στο σακκάκι του
Τράβηξε αυτή τη νύχτα για το θάνατο
      με τα ίδια του τα πόδια…
 
- Μη και σου βρίσκεται κάνα τσιγάρο; λέει…
- Ναι,
  λέω
- Σπίρτα;
- Όχι,
η σφαίρα μπορεί να τα' ανάψει,
                είπα.
 
Πήρε το τσιγάρο
έφυγε…
Μπορεί τώρα να κείτεται φαρδύς-πλατύς πάνου στο χώμα
μ' ένα τσιγάρο που δεν τ' άναψε στα χείλη του
            με μια πληγή στο στήθος.
 
  Έφυγε.
Σημείον πολλαπλασιασμού.
     Τελείωσε…
                                                                                                                    1930



ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ